- Ana Sayfa
- Hizmetler ve Bölgeler
- Yabancıya Emlak Satışı
Sektör · Emlak · Yabancı Alıcı
Yabancıya Gayrimenkul Satışı İçin Dijital Pazarlama
Yabancıya emlak satışı için reklam vermek, Türkçe ilanı çevirip yurt dışına göstermekten çok daha fazlasını gerektirir. Alıcı sizi tanımıyor, ülkeyi kısmen tanıyor ve binlerce kilometre öteden karar veriyor. Kavron Media olarak Alanya, Antalya, Side ve Manavgat'taki emlak ofisleri ve yapı firmaları için yabancı alıcıya dönük çok dilli web sitesi, video tur ve hedef ülkeye göre kurgulanmış reklam çalışmaları yürütüyoruz.
Yabancı alıcı nasıl karar verir?
Yurt dışından mülk bakan kişinin yolculuğu çoğu zaman bir tatille başlar. Alanya'da ya da Side'de geçirdiği bir haftadan sonra burada bir evim olsa düşüncesi doğar ve ülkesine döndüğünde araştırmaya başlar. Bu araştırma aylarca sürebilir: bölgeleri okur, videolar izler, birkaç ofise yazar ve yanıt hızını, üslubu, dil yeterliliğini tartar.
Bu süreçte alıcının en büyük kaygısı dolandırılmak ya da yanlış yönlendirilmektir. O yüzden pazarlamanın ilk işi mülkü parlatmak değil, ofisin gerçek, ulaşılabilir ve işini bilen bir kurum olduğunu göstermektir. Ofisin adresi, ekibin yüzleri, sürecin açık anlatımı ve gerçek görüntüler bu güvenin yapı taşlarıdır.
Dil yalnızca çeviri değildir
Almanca konuşan alıcı ile Rusça konuşan alıcının soruları, kullandığı platformlar ve beklediği iletişim biçimi aynı değildir. Biri ayrıntılı yazılı bilgi ve belge görmek ister, diğeri hızlı mesajlaşma ve görüntülü görüşme bekleyebilir. Bu genellemeleri kesin doğru saymıyoruz; her ofisin kendi müşteri deneyimi en değerli veridir ve planı oradan başlatırız.
Otomatik çeviriyle hazırlanmış bir ilan metni, alıcının gözünde özensizliğin işaretidir. Site metinlerini, video altyazılarını ve reklam yazılarını o dili iyi bilen biri gözden geçirmelidir. Daha da önemlisi, reklamdan gelen mesaja o dilde yanıt verebilecek biri ofiste yoksa o dilde reklam açmanın anlamı kalmaz. Hangi dillerde gerçekten hizmet verebildiğinizi baştan belirleriz.
Yabancı alıcıya dönük web sitesi
- Her dil için ayrı adres yapısı ve o dilde yazılmış başlıklar; arama motoru hangi sayfanın hangi dile ait olduğunu anlamalıdır.
- Bölge rehberleri: Alanya Kalesi çevresi, Kleopatra Plajı hattı, Side ve Manavgat gibi bölgelerde yıl boyu yaşamın nasıl olduğu.
- Satın alma sürecinin genel hatlarıyla anlatımı ve ayrıntı için uzman danışmanlığa yönlendirme.
- Her ilanda video, harita ve mesafeler: havalimanına, sahile, markete, hastaneye.
- Görüntülü görüşme ya da uzaktan mülk turu için randevu talebi.
- Ekibin konuştuğu dilleri gösteren danışman sayfaları.
Video tur: uzaktaki alıcının gözü
Yabancı alıcı çoğu zaman mülkü ilk kez ekranda görür ve bazen yerinde görmeden ön karar verir. Bu yüzden video süslü değil, eksiksiz olmalıdır. Binanın dışı, giriş, asansör, kat holü, dairenin her odası, balkon manzarası, site içi ve sokak sırayla gösterilir. Alıcı kesilmiş, atlanmış bir yer gördüğünde orada bir kusur saklandığını düşünür.
Hava görüntüsü mülkün denize, merkeze ve ana yola göre konumunu anlatır. Danışmanın hedef dilde ya da altyazıyla yaptığı kısa anlatım ise kiminle çalışacağını gösterir. Canlı görüntülü tur isteyen alıcılar için danışmanınıza telefonla düzgün bir canlı gezdirme yapmanın pratik yollarını da gösterebiliriz.
Reklam kanalları ve hedefleme
Meta reklamlarında ülke, dil ve ilgi alanına göre hedefleme yapılabilir; Türkiye'de tatil yapmış ya da yurt dışında mülk içerikleriyle ilgilenmiş kitlelere ulaşmak mümkündür. Google Ads tarafında ise alıcının kendi dilinde yaptığı aramalar hedeflenir: o dilde Alanya'da daire, Antalya'da villa gibi sorgular. İki kanalın görevi farklıdır; biri talebi uyandırır, diğeri var olan talebi yakalar.
Rusça konuşan pazarlar gibi bazı kitlelerde arama ve sosyal medya alışkanlıkları farklılaşabilir. Hangi kanalın hangi ülke için uygun olduğunu, o ülkede reklam platformlarının erişilebilirliğini ve platform kurallarını kampanya öncesinde tek tek kontrol ederiz. Bütçeyi küçük başlatır, gelen taleplerin niteliğine bakarak büyütürüz.
Hukuki ve mali konularda nasıl bir dil kullanıyoruz?
Yabancıların taşınmaz edinimi, oturma izni, vatandaşlık ve vergi gibi başlıklar sık değişen ve kişiye göre farklılaşan konulardır. Reklam metinlerinde ve videolarda bu konularda kesin vaat içeren ifadeler kullanmıyoruz. Belirli bir getiri oranı ya da kira geliri sözü de vermiyoruz; bunlar hem alıcıyı yanıltır hem ofisi riske sokar.
İçerik bu başlıklarda genel bilgi verir ve alıcıyı resmî kaynaklara, avukata ve mali müşavire yönlendirir. İlan niteliğindeki paylaşımlar için Ticaret Bakanlığı'nın elektronik ortamdaki taşınmaz ilanlarına ilişkin duyurduğu doğrulama koşulları yabancı dildeki paylaşımlarda da gözetilmelidir. Burada yazılanlar genel bilgilendirmedir, hukuki görüş olarak değerlendirilemez; güncel kuralları ilgili kurumların resmî sayfalarından kontrol edin.
Talep geldikten sonra
Bu adımların çoğu ofisin işidir, ama pazarlama planının parçasıdır. Reklam ne kadar iyi olursa olsun, yanıt süreci aksıyorsa bütçe boşa gider. Kampanyaya başlamadan önce mesajların kime düşeceğini ve hazır yanıt metinlerini birlikte hazırlarız.
- İlk yanıt: mesaja alıcının dilinde ve mümkün olan en kısa sürede dönülür; gecikme çoğu zaman talebin kaybı demektir.
- Ön eleme: bütçe, kullanım amacı ve zamanlama gibi birkaç soruyla ciddi alıcı ayrılır.
- Uygun portföyün video ve konum bilgisiyle gönderilmesi.
- Görüntülü görüşme ya da canlı tur.
- Ziyaret planı: alıcı bölgeye geldiğinde gösterilecek mülklerin rotası.
- Takip: karar vermeyen alıcıya yeni portföy ve bölge içerikleriyle düzenli hatırlatma.
Neyi ölçüyoruz?
Yabancı alıcıda satış döngüsü uzundur; bir kampanyanın sonucunu ilk haftadaki satışla ölçmek yanıltır. İzlediğimiz göstergeler şunlardır: ülke ve dil bazında gelen talep sayısı, taleplerin kaçının ön elemeyi geçtiği, görüntülü görüşmeye dönen talep oranı ve hangi içeriğin talep getirdiği. Bunları ofisin kendi kayıtlarıyla birleştirerek hangi pazarın gerçekten işe yaradığını birlikte görürüz.
Nasıl çalışıyoruz?
Tanışma ve hedef
İşletmenizi, müşterinizi ve bu dönem neyi başarmak istediğinizi konuşuruz.
Plan ve teklif
Hangi kanalın, hangi içeriğin ve hangi bütçenin işe yarayacağını yazılı bir plana dökeriz.
Üretim ve yayın
Çekim, tasarım, site ya da reklam kurulumunu yapar, onayınızla yayına alırız.
Ölçüm ve rapor
Sonuçları düzenli raporlar, işe yarayanı büyütüp yaramayanı değiştiririz.
Sık sorulan sorular
Hangi dillerde içerik hazırlamalıyız?
Gelen talebe o dilde yanıt verebildiğiniz dillerle başlamanızı öneririz. Ofisin geçmiş müşterilerinin hangi ülkelerden geldiği en iyi yol göstericidir. İngilizce çoğu durumda ortak zemin sağlar; diğer dilleri ekibinizin yeterliliğine ve hedef pazara göre ekleriz.
Yurt dışına reklam vermek Türkiye'de reklam vermekten daha mı pahalıdır?
Tıklama ve gösterim maliyetleri ülkeden ülkeye değişir ve genelleme yapmak doğru olmaz. Biz küçük bir deneme bütçesiyle birkaç ülkeyi test eder, talep kalitesine bakarak bütçeyi iyi çalışan pazara kaydırırız. Rakamları teklif aşamasında, hedef ülkeler belli olunca konuşuruz.
Oturma izni ya da vatandaşlık konularını reklamda kullanabilir miyiz?
Bu konularda kesin vaat içeren reklam metni yazmıyoruz. Mevzuat değişebilir ve kişinin durumuna göre sonuç farklılaşır. İçerikte genel bilgi verip alıcıyı resmî kaynağa ve hukuk danışmanına yönlendirmek hem daha dürüst hem daha güvenlidir.
Yurt dışındaki emlak portallarına ilan girişi de yapıyor musunuz?
Portal üyeliği ve ilan girişi ofisin kendi hesabı üzerinden yürür. Biz bu ilanlarda kullanılacak fotoğraf, video ve yabancı dildeki metinleri hazırlar, kendi sitenizle portal ilanlarınızın tutarlı görünmesini sağlarız.
Alıcı mülkü görmeden karar verir mi?
Bazı alıcılar ön kararı uzaktan verir, ancak çoğu sonunda bölgeye gelip görmek ister. Video tur ve görüntülü görüşmenin amacı ziyaretin yerini tutmak değil, alıcının doğru mülkler için ve kararlı biçimde gelmesini sağlamaktır.
Yalnızca video ve site hazırlayıp reklamı kendimiz yönetebilir miyiz?
Elbette. Hizmetleri ayrı ayrı alabilirsiniz. Yine de içerik ile reklamın aynı plana göre hazırlanması, yani hangi videonun hangi ülkede kullanılacağının baştan belli olması, sonucun daha tutarlı olmasını sağlar.
Projenizi konuşalım.
Ne yapmak istediğinizi kısaca anlatın, size uygun planla dönüş yapalım.