1. Home
  2. Services and Areas
  3. Selling to Foreign Buyers

Sector · Real Estate · Foreign Buyers

Digital Marketing for Selling Property to Foreign Buyers

Advertising property to foreign buyers takes far more than translating a Turkish listing and showing it abroad. The buyer does not know you, knows the country only in part and is making a decision from thousands of kilometres away. At Kavron Media we run multilingual websites, video tours and advertising built around the target country for estate agencies and building firms in Alanya, Antalya, Side and Manavgat that sell to buyers from overseas.

How does a foreign buyer decide?

The journey of someone looking at property from abroad very often begins with a holiday. After a week spent in Alanya or Side the thought of having a home here takes root, and the research starts once they are back in their own country. That research can last for months: they read about the areas, watch videos, write to several agencies and weigh up the speed of the reply, the tone and the command of their language.

Throughout this process the buyer's greatest worry is being defrauded or misled. So the first job of marketing is not to polish the property but to show that the agency is a real, reachable organisation that knows its business. The office address, the faces of the team, a clear account of the process and real footage are the building blocks of that trust.

Language is not just translation

A German-speaking buyer and a Russian-speaking buyer do not ask the same questions, use the same platforms or expect the same style of communication. One may want detailed written information and documents, while the other may expect quick messaging and video calls. We do not treat these generalisations as hard fact; each agency's own experience with its clients is the most valuable data, and that is where we start the plan.

Listing copy produced by machine translation is, in the buyer's eyes, a sign of carelessness. Website copy, video subtitles and ad text should be reviewed by someone who knows the language well. More importantly, if there is nobody in the office who can reply in that language to a message that comes from an ad, there is no point in advertising in it. We establish at the outset which languages you can really serve clients in.

A website aimed at foreign buyers

  • A separate address structure for each language and headings written in that language; a search engine must be able to tell which page belongs to which language.
  • Area guides: what life is like all year round in places such as the area around Alanya Castle, the Kleopatra Beach strip, Side and Manavgat.
  • An outline of the purchase process, with a pointer to professional advice for the detail.
  • Video, a map and distances on every listing: to the airport, the beach, the supermarket and the hospital.
  • An appointment request for a video call or a remote property tour.
  • Agent pages showing the languages the team speaks.

The video tour: the distant buyer's eyes

A foreign buyer usually sees the property for the first time on a screen, and sometimes makes a preliminary decision without seeing it in person. So the video should be complete rather than fancy. The outside of the building, the entrance, the lift, the landing, every room in the flat, the view from the balcony, the grounds of the complex and the street are shown in sequence. When a buyer sees that something has been cut or skipped, they assume a flaw is being hidden there.

Aerial footage explains where the property sits in relation to the sea, the centre and the main road. A short piece by the agent, in the target language or with subtitles, shows who the buyer will be working with. For buyers who want a live video tour, we can also show your agent practical ways of giving a decent live walk-round on a phone.

Advertising channels and targeting

Meta ads can be targeted by country, language and interest; it is possible to reach audiences who have holidayed in Türkiye or shown an interest in overseas property content. On the Google Ads side we target the searches buyers make in their own language: queries in that language such as a flat in Alanya or a villa in Antalya. The two channels do different jobs; one awakens demand, the other captures demand that already exists.

With some audiences, such as Russian-speaking markets, search and social media habits can differ. Before a campaign we check one by one which channel is suitable for which country, whether the advertising platforms are accessible there and what the platform rules are. We start with a small budget and increase it according to the quality of the enquiries that come in.

What tone do we take on legal and financial matters?

Subjects such as the acquisition of property by foreigners, residence permits, citizenship and tax change often and differ from person to person. We do not use wording that makes firm promises on these subjects in ad copy or videos. Nor do we promise a particular rate of return or rental income; that both misleads the buyer and puts the agency at risk.

On these subjects the content gives general information and directs the buyer to official sources, a lawyer and an accountant. For posts that count as listings, the verification conditions announced by the Ministry of Trade for property listings published electronically should also be observed in foreign-language posts. What is written here is general information and cannot be regarded as legal advice; check the current rules on the official pages of the relevant authorities.

After the enquiry arrives

Most of these steps are the agency's job, but they are part of the marketing plan. However good the advertising, if the reply process falters the budget is wasted. Before the campaign begins we work out together who the messages will go to and prepare the template replies.

  1. First reply: the message is answered in the buyer's language and as quickly as possible; a delay very often means a lost enquiry.
  2. Pre-qualification: a few questions on budget, intended use and timing separate out the serious buyer.
  3. Sending suitable properties with video and location details.
  4. A video call or live tour.
  5. The visit plan: the route of properties to be shown when the buyer arrives in the area.
  6. Follow-up: regular reminders with new properties and area content for the buyer who has not yet decided.

What do we measure?

With foreign buyers the sales cycle is long; judging a campaign by the sales made in its first week is misleading. The indicators we track are these: the number of enquiries by country and language, how many of them pass pre-qualification, the share of enquiries that turn into a video call and which content brought the enquiry. By combining these with the agency's own records we can see together which market is really working.

How we work

  1. Introduction and goals

    We talk about your business, your customers and what you want to achieve in this period.

  2. Plan and proposal

    We set out in a written plan which channel, which content and which budget will work.

  3. Production and launch

    We handle the filming, design, website or ad setup and go live with your approval.

  4. Measurement and reporting

    We report results regularly, scale up what works and change what does not.

Frequently asked questions

Which languages should we prepare content in?

We recommend starting with the languages in which you can reply to an enquiry. The countries your past clients came from are the best guide. English provides common ground in most cases; we add other languages according to your team's ability and the target market.

Is advertising abroad more expensive than advertising in Türkiye?

Click and impression costs vary from country to country and it would be wrong to generalise. We test several countries with a small trial budget and shift the budget to the market that works well, judged by the quality of the enquiries. We discuss figures at the quote stage, once the target countries are clear.

Can we use residence permits or citizenship in our advertising?

We do not write ad copy that makes firm promises on these subjects. The legislation can change and the outcome differs according to the individual's circumstances. Giving general information in the content and directing the buyer to the official source and a legal adviser is both more honest and safer.

Do you also enter listings on property portals abroad?

Portal membership and the entry of listings run through the agency's own account. We prepare the photographs, video and foreign-language copy to be used in those listings and make sure your own site and your portal listings look consistent.

Will a buyer decide without seeing the property?

Some buyers make a preliminary decision from afar, but most want to come to the area and see it in the end. The purpose of the video tour and the video call is not to replace the visit but to make sure the buyer comes for the right properties and with their mind made up.

Can you prepare just the video and the site while we manage the ads ourselves?

Of course. You can take the services separately. Even so, preparing the content and the advertising to the same plan, so that it is clear from the start which video will be used in which country, makes for a more consistent result.

Let's talk about your project.

Tell us briefly what you have in mind and we will come back with a plan that fits.